在我们日常学习和工作过程中,常常会遇到使用翻译软件的需求。常用的翻译软件有:谷歌翻译、有道翻译、百度翻译、搜狗翻译、腾讯翻译君、微软必应翻译等等,在使用并对比了语义、专业名词等等,或多或少有一些机器翻译的味道或者语义表达不准确的情况。那有没有可以替代、翻译效果更佳的翻译工具呢?今天干货君给大家安利一款优秀的翻译工具:DeepL。
官网:https://www.deepl.com,或者在本头条号:牛人干货 对话框回复“1082”获取工具
功能特点
1、简洁清爽的界面设计。
2、支持英语、西班牙语、法语、德语、荷兰语、波兰语、日语、中文。
3、中英互翻、文言文、方言、学术论文翻译均优于其他翻译。
4、支持World和PPT文档拖拽或上传方式翻译。
5、训练人工智能来理解和翻译文本。
我们使用DeepL和谷歌翻译对比测试一下。先来一段内容进行英中翻译,在对比了二者翻译结果之后,可以看出DeepL翻译的更加地道一些。
我们再来翻译下成语:学富五车。额,谷歌翻译的好像太直白了,估计老外看了也不懂啥含义,DeepL翻译的好像语义更加到位一些。
接下来在测试下古诗翻译,大家自行判断吧!
在对比了以上几点,DeepL翻译效果是要优于谷歌翻译的,翻译的更加准确和地道一些。同时,该工具支持Word和PPT文档翻译。如果您缺少PDF转Word的工具可以看干货君之前发的文章:各种常见文件格式转换,用这几个网站就够了。目前DeepL已经支持Mac、Window桌面版和网页版,无需科学上网。希望使用了这款工具对大家有帮助哦!今天带大家体验到这里,更多功能欢迎大家自行使用体验哦!新春来临之际,干货君祝小伙伴新的一年学业有成,工作顺利,家庭幸福哦!